← Volver
21 ene 2021
Real Decreto 347/2011, de 11 de marzo, por el que se regula la pesca marítima de recreo en aguas exteriores
Qué ha cambiado (1 artículo)
ANEXO I▾
Antes| Especie nombre científico | Común | FAO |
| --- | --- | --- |
| Acanthocybium solandri. | Peto. | WAH |
| Alepocephalus bairdii. | Talismán. | ALC |
| Anguilla anguilla. | Anguila. | ELE |
| Anthias anthias. | Tres colas. | AHN |
| Aphanophus carbo. | Pez sable negro. | BSF |
| Apogon imberbes. | Salmonete real. | APO |
| Argentina spp. | Piones. | ARY |
| Argyrosomus regius. | Corvina. | MGR |
| Arnoglossus spp. | Peludas. | MSF |
| Aspitrigla cuculus. | Arete. | GUR |
| Atherina boyeri. | Pejerrey. | ATB |
| Atherina hepsetus. | Chucleto. | AHH |
| Atherina presbyter. | Abichón. | ATP |
| Aulostomus strigosus. | Pez trompeta. | AGQ |
| Auxis rochei. | Melva. | BLT |
| Balistes carolinensis. | Pez Ballesta. | TRG |
| Belone belone. | Aguja. | GAR |
| Beryx sp. | Alfonsinos. | ALF |
| Blenniidae. | Babosa. | BLE |
| Boops boops. | Boga. | BOG |
| Bothus podas. | Podas. | OUB |
| Brama brama. | Palometa negra, japuta. | POA |
| Callionymus lyra. | Guitarra. | LYY |
| Capros aper. | Ochavo. | BOC |
| Cepola macrophthalma. | Cinta. | CBC |
| Cheilopogon heterutus. | Juriola. | ECE |
| Chelidonichthys lucerna. | Begel. | GUU |
| Chelidonichthys spp. | Aretes. | GUI |
| Chelon labrosus. | Lisa. | MLR |
| Chimaera monstrosa. | Quimera. | CMO |
| Chromis chromis. | Castañuela. | CMK |
| Citharus linguatula. | Solleta. | CIL |
| Conger coger. | Congrio. | COE |
| Coris julis. | Julia, Doncella. | COU |
| Coryphaena hippurus. | Llampuga. | DOL |
| Ctenolabrus rupestres. | Tabernero. | TBR |
| Dactyloperus volitans. | Golondrina. | DYL |
| Dasyatis pastinaca. | Chucho. | JDP |
| Dentex gibbosus. | Sama de plumas. | DEP |
| Dentex macrophthalmus. | Cachucho. | DEL |
| Dicentrarchus labrax. | Lubina, robalo. | BSS |
| Dicentrarchus punctatus. | Baila. | SPU |
| Dicoglossa cuneata. | Acedia. | CET |
| Diplodus spp. | Sargo, mojarra.. | SRG |
| Epinephelus marginatus. | Mero. | GPD |
| Euthynnus alletteratus. | Bacoreta. | LTA |
| Gadiculus argenteus. | Marujito. | GDG |
| Gadus morhua. | Bacalao. | COD |
| Gaidropsarus biscayensis. | Barbada mediterránea. | GGY |
| Gaidropsarus mediterraneus. | Barbada. | GGD |
| Galeorhinus galeus. | Cazon. | GAG |
| Gliptocephalus cynoglossus. | Mendo. | WIT |
| Gobius spp. | Gobios. | GOB |
| Helicolenus dactylopterus. | Gallineta. | BRF |
| Istiophorus albicans *. | Pez vela atlántico. | SAI |
| Isurus spp. | Marrajo. | MAK |
| Katsuwonus pelamis. | Listado. | SKJ |
| Labrus bergylta. | Maragota. | USB |
| Labrus merula. | Merlo. | WRM |
| Lepidopus caudatus. | Pez cinto. | SFS |
| Lepidorhombus boscii. | Gallo. | LBD |
| Lepidorhombus whiffiagonis. | Gallo del Norte. | MEG |
| Lichia amia. | Palometon. | LEE |
| Lithognathus mormyrus. | Herrera. | SSB |
| Liza spp. | Múgiles. | LZZ |
| Lophius piscatorius. | Rape blanco. | MON |
| Lophius budegassa. | Rape negro. | ANK |
| Lota lota. | Lota. | FBU |
| Macroramphosus scolopax. | Trompetero. | SNS |
| Makaira ssp *. | Marlines. | BUM |
| Melanogrammus aeglefinus. | Eglefino. | HAD |
| Merlangius merlangus. | Merlan. | WHG |
| Merluccius merluccius *. | Merluza. | HKE |
| Microchirus variegatus. | Golletas. | MKG |
| Micromesistius poutassou. | Bacaladilla. | WHB |
| Molva spp. | Marucas. | LIN |
| Mugil cephalus. | Mugil. | MUF |
| Mullus barbatus. | Salmonete de fango. | MUT |
| Mullus surmuletus. | Salmonete de roca. | MUR |
| Muraena helena. | Morena. | MMH |
| Mustelus spp. | Musola. | SDV |
| Myliobatis aquila. | Aguila marina. | MYL |
| Mycteroperca rubra. | Gitano. | MKU |
| Naucrates doctor. | Pez piloto. | NAU |
| Oblada melanura. | Oblada. | SBS |
| Oxynotus centrina. | Cerdo marino. | OXY |
| Pagellus acarne. | Aligote. | SBA |
| Pagellus bogaraveo. | Besugo. | SBR |
| Pagellus erythrinus. | Breca. | PAC |
| Pagrus auriga. | Urta. | REA |
| Pagrus caerulecostictus. | Zapata. | BSC |
| Pagrus pagrus. | Pargo. | RPG |
| Parapristipoma octolineatum. | Boca de oro. | GRA |
| Phycis blennoides. | Brótola de fango. | GFB |
| Phycis Phycis. | Brotola de roca. | FOR |
| Platichthys flesus. | Platija europea. | FLE |
| Pleuronectes platessa. | Solla. | PLE |
| Pollachius pollachius. | Abadejo. | POL |
| Pollachius virens. | Carbonero. | POK |
| Polyprion americanus. | Cherna. | WRF |
| Pomadasys incisus. | Roncador. | BGR |
| Pomatomus saltatrix. | Anjova. | BLU |
| Prionace glauca. | Tintorera. | BSH |
| Psetta maxima. | Rodaballo. | TUR |
| Pteromylaeus bovinus. | Obispo. | MPO |
| Raja spp. | Rayas. | SKA |
| Reinhardtius hippoglossoides. | Fletan negro. | GHL |
| Sarda sarda. | Bonito del Sur. | BON |
| Sardinella aurita. | Alacha. | SAA |
| Sarpa salpa. | Salema. | SLM |
| Sciaena umbra. | Corvallo. | CBM |
| Scomber japonicus. | Estornino. | MAS |
| Scomber scombrus. | Caballa. | MAC |
| Scomberesox saurus. | Paparda. | SAU |
| Scophthalmus rhombus. | Rémol. | BLL |
| Scorpaena notata. | Escórpola. | SNQ |
| Scorpaena porcus. | Rascacio. | BBS |
| Scorpaena scrofa. | Cabracho. | RSE |
| Scyliorhinus spp. | Pintarroja, alital. | SCL |
| Scymnodon ringens. | Bruja. | SYR |
| Seriola dumerili. | Pez de limón. | AMB |
| Seriola fascista. | Medegral listado. | RLF |
| Serranus cabrilla. | Cabrilla. | CBR |
| Serranus scriba. | Serrano. | SRK |
| Solea solea. | Lenguado europeo. | SOL |
| Sparisoma cretense. | Vieja colorada. | PRR |
| Sparus aurata. | Dorada. | SBG |
| Sphyraena sphyraena. | Espetón. | YRS |
| Spicara maena. | Chucla. | BPI |
| Spicara smaris. | Caramel. | SPC |
| Spondyliosama cantharus. | Chopa. | BRB |
| Sprattus sprattus. | Espadín. | SPR |
| Symphodus mediterraneus. | Vaqueta. | WRA |
| Symphodus melanocercus. | Llambrega. | WRA |
| Symphodus melops. | Porredana. | YFM |
| Symphodus ocellatus. | Tordo de roca. | YFO |
| Synodus saurus. | Pez lagarto. | SDR |
| Thalassoma pavo. | Pez verde. | TMP |
| Thunnus thynnus *. | Atún rojo. | BFT |
| Thunnus alalunga *. | Atún blanco. | ALB |
| Thunnus obesus *. | Patudo. | BET |
| Tetrapturus albidus *. | Aguja blanca del atlántico. | WHM |
| Tetrapturus belone *. | Aguja de pico corto. | MSP |
| Tetrapturus Georgia *. | Marl ín peto. | RSP |
| Trachinotus ovatus. | Palometa blanca. | POP |
| Trachinus araneus. | Araña. | WEX |
| Trachinus draco. | Salvario, escorpion... | WEG |
| Trachinus radiatus. | Vibora. | WEX |
| Trachurus mediterraneus. | Jurel del Mediterráneo. | HMM |
| Trachurus picturatus. | Chicharro. | JAA |
| Trachurus trachurus. | Jurel. | HOM |
| Trichiurus lepturus. | Pez sable. | LHT |
| Trigla lyra. | Garneo. | GUN |
| Trisopterus luscus. | Faneca. | BIB |
| Trisopterus minutus. | Capellan. | POD |
| Umbrina canariensis. | Verrugato de fondo. | UCA |
| Umbrina cirrosa. | Verrugato. | COB |
| Uranoscopus scaber. | Miracielo. | UUC |
| Xiphias gladius *. | Pez espada, emperador. | SWO |
| Xyrichtis novacula. | Galán. | XYN |
| Zeus faber. | Pez de san pedro. | JOD |
| CEFALÓPODOS | | |
| Sepia officinalis. | Sepia. | CTC |
| Sepia elegans. | Choquito. | EJE |
| Eledone cirrosa. | Pulpo blanco. | EOI |
| Sepia orbignyana. | Choquito picudo. | IAR |
| Octopus spp. | Pulpo. | OCZ |
| Loligo spp. | Calamares. | SQC |
| Todarodes sagittatus. | Pota europea. | SQE |
| Illex coindetii. | Volador. | SQM |
| Todaropsis eblanae. | Pota costera. | TDQ |
Ahora| Especie nombre científico | Común | FAO |
| --- | --- | --- |
| Acanthocybium solandri. | Peto. | WAH |
| Alepocephalus bairdii. | Talismán. | ALC |
| Anguilla anguilla. | Anguila. | ELE |
| Anthias anthias. | Tres colas. | AHN |
| Aphanophus carbo. | Pez sable negro. | BSF |
| Apogon imberbes. | Salmonete real. | APO |
| Argentina spp. | Piones. | ARY |
| Argyrosomus regius. | Corvina. | MGR |
| Arnoglossus spp. | Peludas. | MSF |
| Aspitrigla cuculus. | Arete. | GUR |
| Atherina boyeri. | Pejerrey. | ATB |
| Atherina hepsetus. | Chucleto. | AHH |
| Atherina presbyter. | Abichón. | ATP |
| Aulostomus strigosus. | Pez trompeta. | AGQ |
| Auxis rochei. | Melva. | BLT |
| Balistes carolinensis. | Pez Ballesta. | TRG |
| Belone belone. | Aguja. | GAR |
| Beryx sp. | Alfonsinos. | ALF |
| Blenniidae. | Babosa. | BLE |
| Boops boops. | Boga. | BOG |
| Bothus podas. | Podas. | OUB |
| Brama brama. | Palometa negra, japuta. | POA |
| Callionymus lyra. | Guitarra. | LYY |
| Capros aper. | Ochavo. | BOC |
| Cepola macrophthalma. | Cinta. | CBC |
| Cheilopogon heterutus. | Juriola. | ECE |
| Chelidonichthys lucerna. | Begel. | GUU |
| Chelidonichthys spp. | Aretes. | GUI |
| Chelon labrosus. | Lisa. | MLR |
| Chimaera monstrosa. | Quimera. | CMO |
| Chromis chromis. | Castañuela. | CMK |
| Citharus linguatula. | Solleta. | CIL |
| Conger coger. | Congrio. | COE |
| Coris julis. | Julia, Doncella. | COU |
| Coryphaena hippurus. | Llampuga. | DOL |
| Ctenolabrus rupestres. | Tabernero. | TBR |
| Dactyloperus volitans. | Golondrina. | DYL |
| Dasyatis pastinaca. | Chucho. | JDP |
| Dentex gibbosus. | Sama de plumas. | DEP |
| Dentex macrophthalmus. | Cachucho. | DEL |
| Dicentrarchus labrax (salvo en la zona recogida en el anexo IV.2 b) de la Orden AAA/2534/2015, de 17 de noviembre, por la que se establece un plan de gestión para los buques de los censos del caladero nacional del Cantábrico y Noroeste). | Lubina, robalo. | BSS |
| Dicentrarchus punctatus. | Baila. | SPU |
| Dicoglossa cuneata. | Acedia. | CET |
| Diplodus spp. | Sargo, mojarra.. | SRG |
| Epinephelus marginatus. | Mero. | GPD |
| Euthynnus alletteratus. | Bacoreta. | LTA |
| Gadiculus argenteus. | Marujito. | GDG |
| Gadus morhua. | Bacalao. | COD |
| Gaidropsarus biscayensis. | Barbada mediterránea. | GGY |
| Gaidropsarus mediterraneus. | Barbada. | GGD |
| Galeorhinus galeus. | Cazon. | GAG |
| Gliptocephalus cynoglossus. | Mendo. | WIT |
| Gobius spp. | Gobios. | GOB |
| Helicolenus dactylopterus. | Gallineta. | BRF |
| Istiophorus albicans *. | Pez vela atlántico. | SAI |
| Isurus spp. | Marrajo. | MAK |
| Katsuwonus pelamis. | Listado. | SKJ |
| Labrus bergylta. | Maragota. | USB |
| Labrus merula. | Merlo. | WRM |
| Lepidopus caudatus. | Pez cinto. | SFS |
| Lepidorhombus boscii. | Gallo. | LBD |
| Lepidorhombus whiffiagonis. | Gallo del Norte. | MEG |
| Lichia amia. | Palometon. | LEE |
| Lithognathus mormyrus. | Herrera. | SSB |
| Liza spp. | Múgiles. | LZZ |
| Lophius piscatorius. | Rape blanco. | MON |
| Lophius budegassa. | Rape negro. | ANK |
| Lota lota. | Lota. | FBU |
| Macroramphosus scolopax. | Trompetero. | SNS |
| Makaira ssp *. | Marlines. | BUM |
| Melanogrammus aeglefinus. | Eglefino. | HAD |
| Merlangius merlangus. | Merlan. | WHG |
| Merluccius merluccius *. | Merluza. | HKE |
| Microchirus variegatus. | Golletas. | MKG |
| Micromesistius poutassou. | Bacaladilla. | WHB |
| Molva spp. | Marucas. | LIN |
| Mugil cephalus. | Mugil. | MUF |
| Mullus barbatus. | Salmonete de fango. | MUT |
| Mullus surmuletus. | Salmonete de roca. | MUR |
| Muraena helena. | Morena. | MMH |
| Mustelus spp. | Musola. | SDV |
| Myliobatis aquila. | Aguila marina. | MYL |
| Mycteroperca rubra. | Gitano. | MKU |
| Naucrates doctor. | Pez piloto. | NAU |
| Oblada melanura. | Oblada. | SBS |
| Oxynotus centrina. | Cerdo marino. | OXY |
| Pagellus acarne. | Aligote. | SBA |
| Pagellus bogaraveo. | Besugo. | SBR |
| Pagellus erythrinus. | Breca. | PAC |
| Pagrus auriga. | Urta. | REA |
| Pagrus caerulecostictus. | Zapata. | BSC |
| Pagrus pagrus. | Pargo. | RPG |
| Parapristipoma octolineatum. | Boca de oro. | GRA |
| Phycis blennoides. | Brótola de fango. | GFB |
| Phycis Phycis. | Brotola de roca. | FOR |
| Platichthys flesus. | Platija europea. | FLE |
| Pleuronectes platessa. | Solla. | PLE |
| Pollachius pollachius. | Abadejo. | POL |
| Pollachius virens. | Carbonero. | POK |
| Polyprion americanus. | Cherna. | WRF |
| Pomadasys incisus. | Roncador. | BGR |
| Pomatomus saltatrix. | Anjova. | BLU |
| Prionace glauca. | Tintorera. | BSH |
| Psetta maxima. | Rodaballo. | TUR |
| Pteromylaeus bovinus. | Obispo. | MPO |
| Raja spp. | Rayas. | SKA |
| Reinhardtius hippoglossoides. | Fletan negro. | GHL |
| Sarda sarda. | Bonito del Sur. | BON |
| Sardinella aurita. | Alacha. | SAA |
| Sarpa salpa. | Salema. | SLM |
| Sciaena umbra. | Corvallo. | CBM |
| Scomber japonicus. | Estornino. | MAS |
| Scomber scombrus. | Caballa. | MAC |
| Scomberesox saurus. | Paparda. | SAU |
| Scophthalmus rhombus. | Rémol. | BLL |
| Scorpaena notata. | Escórpola. | SNQ |
| Scorpaena porcus. | Rascacio. | BBS |
| Scorpaena scrofa. | Cabracho. | RSE |
| Scyliorhinus spp. | Pintarroja, alital. | SCL |
| Scymnodon ringens. | Bruja. | SYR |
| Seriola dumerili. | Pez de limón. | AMB |
| Seriola fascista. | Medegral listado. | RLF |
| Serranus cabrilla. | Cabrilla. | CBR |
| Serranus scriba. | Serrano. | SRK |
| Solea solea. | Lenguado europeo. | SOL |
| Sparisoma cretense. | Vieja colorada. | PRR |
| Sparus aurata. | Dorada. | SBG |
| Sphyraena sphyraena. | Espetón. | YRS |
| Spicara maena. | Chucla. | BPI |
| Spicara smaris. | Caramel. | SPC |
| Spondyliosama cantharus. | Chopa. | BRB |
| Sprattus sprattus. | Espadín. | SPR |
| Symphodus mediterraneus. | Vaqueta. | WRA |
| Symphodus melanocercus. | Llambrega. | WRA |
| Symphodus melops. | Porredana. | YFM |
| Symphodus ocellatus. | Tordo de roca. | YFO |
| Synodus saurus. | Pez lagarto. | SDR |
| Thalassoma pavo. | Pez verde. | TMP |
| Thunnus thynnus *. | Atún rojo. | BFT |
| Thunnus alalunga *. | Atún blanco. | ALB |
| Thunnus obesus *. | Patudo. | BET |
| Tetrapturus albidus *. | Aguja blanca del atlántico. | WHM |
| Tetrapturus belone *. | Aguja de pico corto. | MSP |
| Tetrapturus Georgia *. | Marl ín peto. | RSP |
| Trachinotus ovatus. | Palometa blanca. | POP |
| Trachinus araneus. | Araña. | WEX |
| Trachinus draco. | Salvario, escorpion... | WEG |
| Trachinus radiatus. | Vibora. | WEX |
| Trachurus mediterraneus. | Jurel del Mediterráneo. | HMM |
| Trachurus picturatus. | Chicharro. | JAA |
| Trachurus trachurus. | Jurel. | HOM |
| Trichiurus lepturus. | Pez sable. | LHT |
| Trigla lyra. | Garneo. | GUN |
| Trisopterus luscus. | Faneca. | BIB |
| Trisopterus minutus. | Capellan. | POD |
| Umbrina canariensis. | Verrugato de fondo. | UCA |
| Umbrina cirrosa. | Verrugato. | COB |
| Uranoscopus scaber. | Miracielo. | UUC |
| Xiphias gladius *. | Pez espada, emperador. | SWO |
| Xyrichtis novacula. | Galán. | XYN |
| Zeus faber. | Pez de san pedro. | JOD |
| CEFALÓPODOS | | |
| Sepia officinalis. | Sepia. | CTC |
| Sepia elegans. | Choquito. | EJE |
| Eledone cirrosa. | Pulpo blanco. | EOI |
| Sepia orbignyana. | Choquito picudo. | IAR |
| Octopus spp. | Pulpo. | OCZ |
| Loligo spp. | Calamares. | SQC |
| Todarodes sagittatus. | Pota europea. | SQE |
| Illex coindetii. | Volador. | SQM |
| Todaropsis eblanae. | Pota costera. | TDQ |