← Volver
16 jun 2021
Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo
Qué ha cambiado (2 artículos)
ANEXO I▾
Párrafo añadido
7. Trabajos que supongan exposición cutánea a aceites minerales previamente utilizados en motores de combustión interna para lubrificar y refrigerar los elementos móviles del motor.
Párrafo añadido
8. Trabajos que supongan exposición a emisiones de motores diésel.
ANEXO III▾
Eliminado| Nombre del agente | N.º CE (1) | N.º CAS (2) | Valores límite (3) | Observaciones | Medidas transitorias | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/m3(4) | ppm (5) | f/ml (6) | | | | | |
| Polvo de maderas duras. | – | – | 2 (7) | – | – | – | Valor límite: 3 mg/m3hasta el 17 de enero de 2023. |
| Compuestos de cromo VI que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto(expresados en cromo). | – | – | 0,005 | – | – | – | Valor límite: 0,010 mg/m3hasta el 17 de enero de 2025. Valor límite: 0,025 mg/m3para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que generen humo, hasta el 17 de enero de 2025. |
| Fibras cerámicas refractarias que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto. | – | – | – | – | 0,3 | – | |
| Polvo respirable de sílice cristalina. | – | – | 0,05 (8) | – | – | – | Valor límite: 0,1 mg/m3hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| Benceno. | 200–753–7 | 71–43–2 | 3,25 | 1 | – | Piel (9) | |
| Cloruro de vinilo monómero. | 200–831–0 | 75–01–4 | 2,6 | 1 | – | – | |
| Óxido de etileno. | 200–849–9 | 75–21–8 | 1,8 | 1 | − | Piel (9) | |
| 1,2–epoxipropano. | 200–879–2 | 75–56–9 | 2,4 | 1 | – | – | |
| Acrilamida. | 201–173–7 | 79–06–1 | 0,03 | – | – | Piel (9) | |
| 2–Nitropropano. | 201–209–1 | 79–46–9 | 18 | 5 | – | – | |
| o–Toluidina. | 202–429–0 | 95–53–4 | 0,5 | 0,1 | – | Piel (9) | |
| 1,3–Butadieno. | 203–450–8 | 106–99–0 | 2,2 | 1 | – | – | |
| Hidracina. | 206–114–9 | 302–01–2 | 0,013 | 0,01 | – | Piel (9) | |
| Bromoetileno. | 209–800–6 | 593–60–2 | 2,2 | 0,5 | – | – | |
Eliminado(1)El número CE, es decir, EINECS, ELINCS o de «ex-polímero (NLP)», es el número oficial de la sustancia en la Unión Europea, tal como se define en la sección 1.1.1.2 del anexo VI, parte 1, del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
Eliminado(2)N.º CAS: número de registro del Chemical Abstracts Service.
Eliminado(3)Medidos o calculados en relación con un período de referencia de ocho horas.
Eliminado(4)mg/m3= miligramos por metro cúbico de aire a 20 °C y 101,3 kPa (760 mm de presión de mercurio).
Eliminado(5)ppm = partes por millón en volumen de aire (ml/m3).
Eliminado(6)f/ml = fibras por mililitro.
Eliminado(7)Fracción inhalable: si el polvo de maderas duras se mezcla con polvo de otras maderas, el valor límite se aplicará a todo el polvo de madera presente en la mezcla.
Eliminado(8)Fracción respirable.
Antes(9)Posible contribución importante a la carga corporal total por exposición dérmica.
Ahora| Nombre del agente | N.º CE(1) | N.º CAS(2) | Valores límite | Observaciones | Medidas transitorias | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| De exposición diaria(3) | De corta duración(4) | | | | | | | | | |
| mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | | | | | |
| Polvo de maderas duras. | – | – | 2 (8) | – | -– | – | – | – | – | Valor límite: 3 mg/m3hasta el 17 de enero de 2023. |
| Compuestos de cromo VI que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto (expresados en cromo). | – | – | 0,005 | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,010 mg/m3hasta el 17 de enero de 2025. Valor límite: 0,025 mg/m3para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que generen humo, hasta el 17 de enero de 2025. |
| Fibras cerámicas refractarias que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto. | – | – | – | – | 0,3 | – | – | – | – | |
| Polvo respirable de sílice cristalina. | – | – | 0,05(9) | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,1 mg/m3hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| Benceno. | 200-753-7 | 71-43-2 | 3,25 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Cloruro de vinilo monómero. | 200-831-0 | 75-01-4 | 2,6 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Óxido de etileno. | 200-849-9 | 75-21-8 | 1,8 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,2-epoxipropano. | 200-879-2 | 75-56-9 | 2,4 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Tricloroetileno. | 201-167-4 | 79-01-6 | 54,7 | 10 | - | 164,1 | 30 | - | Piel(10) | |
| Acrilamida. | 201-173-7 | 79-06-1 | 0,03 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 2-Nitropropano. | 201-209-1 | 79-46-9 | 18 | 5 | – | – | – | – | – | |
| o-Toluidina. | 202-429-0 | 95-53-4 | 0,5 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 4,4′-Metilendianilina. | 202-974-4 | 101-77-9 | 0,08 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Epiclorohidrina. | 203-439-8 | 106-89-8 | 1,9 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Dibromuro de etileno. | 203-444-5 | 106-93-4 | 0,8 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,3-Butadieno. | 203-450-8 | 106-99-0 | 2,2 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Dicloruro de etileno. | 203-458-1 | 107-06-2 | 8,2 | 2 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Hidracina. | 206-114-9 | 302-01-2 | 0,013 | 0,01 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Bromoetileno. | 209-800-6 | 593-60-2 | 2,2 | 0,5 | – | – | – | – | – | |
| Emisiones de motores diésel. | | | 0,05(*)(9) | | | | | | | El valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2023. Para la minería subterránea y la construcción de túneles, el valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2026. |
| Mezclas de hidrocarburos aromáticos policíclicos, en particular los que contienen benzo[a]pireno y son agentes carcinógenos en el sentido del presente real decreto. | | | | | | | | | Piel(10) | |
| Aceites minerales previamente utilizados en motores de combustión interna para lubrificar y refrigerar los elementos móviles del motor. | | | | | | | | | Piel(10) | |
Párrafo añadido
(1)El número CE, es decir, EINECS, ELINCS o de “ex polímero (NLP)”, es el número oficial de la sustancia en la Unión Europea, tal como se define en la sección 1.1.1.2 del anexo VI, parte 1, del Reglamento (CE) n.o1272/2008.
Párrafo añadido
(2)N.oCAS: Número de registro del*Chemical Abstracts Service*(Servicio de resúmenes de productos químicos).
Párrafo añadido
(3)Medido o calculado en relación con una media ponderada temporalmente con un período de referencia de ocho horas.
Párrafo añadido
(4)Límite de exposición de corta duración. Valor límite a partir del cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un período de quince minutos, salvo que se especifique lo contrario.
Párrafo añadido
(5)mg/m3= miligramos por metro cúbico de aire a 20 ºC y 101,3 kPa (760 mm de presión de mercurio).
Párrafo añadido
(6)ppm = partes por millón en volumen de aire (ml/m3).
Párrafo añadido
(7)f/ml = fibras por mililitro.
Párrafo añadido
(8)Fracción inhalable: si el polvo de maderas duras se mezcla con polvo de otras maderas, el valor límite se aplicará a todo el polvo de madera presente en la mezcla.
Párrafo añadido
(9)Fracción respirable.
Párrafo añadido
(10)Posible contribución importante a la carga corporal total por exposición cutánea.
Párrafo añadido
(*)Medidas como carbono elemental.