← Volver
25 may 2022
Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo
Qué ha cambiado (1 artículo)
ANEXO III▾
Antes| Nombre del agente | N.º CE(1) | N.º CAS(2) | Valores límite | Observaciones | Medidas transitorias | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| De exposición diaria(3) | De corta duración(4) | | | | | | | | | |
| mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | | | | | |
| Polvo de maderas duras. | – | – | 2 (8) | – | -– | – | – | – | – | Valor límite: 3 mg/m3hasta el 17 de enero de 2023. |
| Compuestos de cromo VI que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto (expresados en cromo). | – | – | 0,005 | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,010 mg/m3hasta el 17 de enero de 2025. Valor límite: 0,025 mg/m3para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que generen humo, hasta el 17 de enero de 2025. |
| Fibras cerámicas refractarias que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto. | – | – | – | – | 0,3 | – | – | – | – | |
| Polvo respirable de sílice cristalina. | – | – | 0,05(9) | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,1 mg/m3hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| Benceno. | 200-753-7 | 71-43-2 | 3,25 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Cloruro de vinilo monómero. | 200-831-0 | 75-01-4 | 2,6 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Óxido de etileno. | 200-849-9 | 75-21-8 | 1,8 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,2-epoxipropano. | 200-879-2 | 75-56-9 | 2,4 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Tricloroetileno. | 201-167-4 | 79-01-6 | 54,7 | 10 | - | 164,1 | 30 | - | Piel(10) | |
| Acrilamida. | 201-173-7 | 79-06-1 | 0,03 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 2-Nitropropano. | 201-209-1 | 79-46-9 | 18 | 5 | – | – | – | – | – | |
| o-Toluidina. | 202-429-0 | 95-53-4 | 0,5 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 4,4′-Metilendianilina. | 202-974-4 | 101-77-9 | 0,08 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Epiclorohidrina. | 203-439-8 | 106-89-8 | 1,9 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Dibromuro de etileno. | 203-444-5 | 106-93-4 | 0,8 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,3-Butadieno. | 203-450-8 | 106-99-0 | 2,2 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Dicloruro de etileno. | 203-458-1 | 107-06-2 | 8,2 | 2 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Hidracina. | 206-114-9 | 302-01-2 | 0,013 | 0,01 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Bromoetileno. | 209-800-6 | 593-60-2 | 2,2 | 0,5 | – | – | – | – | – | |
| Emisiones de motores diésel. | | | 0,05(*)(9) | | | | | | | El valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2023. Para la minería subterránea y la construcción de túneles, el valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2026. |
| Mezclas de hidrocarburos aromáticos policíclicos, en particular los que contienen benzo[a]pireno y son agentes carcinógenos en el sentido del presente real decreto. | | | | | | | | | Piel(10) | |
| Aceites minerales previamente utilizados en motores de combustión interna para lubrificar y refrigerar los elementos móviles del motor. | | | | | | | | | Piel(10) | |
Ahora| Nombre del agente | N.º CE(1) | N.º CAS(2) | Valores límite | Observaciones | Medidas transitorias | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| De exposición diaria(3) | De corta duración(4) | | | | | | | | | |
| mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | mg/m3 (5) | ppm(6) | f/ml(7) | | | | | |
| Polvo de maderas duras. | – | – | 2 (8) | – | -– | – | – | – | – | Valor límite: 3 mg/m3hasta el 17 de enero de 2023. |
| Compuestos de cromo VI que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto (expresados en cromo). | – | – | 0,005 | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,010 mg/m3hasta el 17 de enero de 2025. Valor límite: 0,025 mg/m3para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que generen humo, hasta el 17 de enero de 2025. |
| Fibras cerámicas refractarias que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto. | – | – | – | – | 0,3 | – | – | – | – | |
| Polvo respirable de sílice cristalina. | – | – | 0,05(9) | – | – | – | – | – | – | Valor límite: 0,1 mg/m3hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| Benceno. | 200-753-7 | 71-43-2 | 3,25 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Cloruro de vinilo monómero. | 200-831-0 | 75-01-4 | 2,6 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Óxido de etileno. | 200-849-9 | 75-21-8 | 1,8 | 1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,2-epoxipropano. | 200-879-2 | 75-56-9 | 2,4 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Tricloroetileno. | 201-167-4 | 79-01-6 | 54,7 | 10 | - | 164,1 | 30 | - | Piel(10) | |
| Acrilamida. | 201-173-7 | 79-06-1 | 0,03 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 2-Nitropropano. | 201-209-1 | 79-46-9 | 18 | 5 | – | – | – | – | – | |
| o-Toluidina. | 202-429-0 | 95-53-4 | 0,5 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 4,4′-Metilendianilina. | 202-974-4 | 101-77-9 | 0,08 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Epiclorohidrina. | 203-439-8 | 106-89-8 | 1,9 | – | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Dibromuro de etileno. | 203-444-5 | 106-93-4 | 0,8 | 0,1 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| 1,3-Butadieno. | 203-450-8 | 106-99-0 | 2,2 | 1 | – | – | – | – | – | |
| Dicloruro de etileno. | 203-458-1 | 107-06-2 | 8,2 | 2 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Hidracina. | 206-114-9 | 302-01-2 | 0,013 | 0,01 | – | – | – | – | Piel(10) | |
| Bromoetileno. | 209-800-6 | 593-60-2 | 2,2 | 0,5 | – | – | – | – | – | |
| Emisiones de motores diésel. | | | 0,05(*)(9) | | | | | | | El valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2023. Para la minería subterránea y la construcción de túneles, el valor límite se aplicará a partir del 21 de febrero de 2026. |
| Mezclas de hidrocarburos aromáticos policíclicos, en particular los que contienen benzo[a]pireno y son agentes carcinógenos en el sentido del presente real decreto. | | | | | | | | | Piel(10) | |
| Aceites minerales previamente utilizados en motores de combustión interna para lubrificar y refrigerar los elementos móviles del motor. | | | | | | | | | Piel(10) | |
| Cadmio y sus compuestos inorgánicos. | | | 0,001 | | | | | | | Valor límite 0,002 mg/m 3 (11) hasta el 11 de julio de 2027. |
| Berilio y compuestos inorgánicos del berilio. | | | 0,0002 | | | | | | Sensibilización cutánea y respiratoria (12) . | |
| Ácido arsénico y sus sales, así como compuestos inorgánicos del arsénico. | | | 0,01 | | | | | | | |
| Formaldehído. | 200-001-8 | 50-00-0 | 0,37 | 0,3 | | 0,74 | 0,6 | | Sensibilización cutánea (13) . | |
| 4,4′-metilenbis (2 cloroanilina). | 202-918-9 | 101-14-4 | 0,01 | | | | | | Piel (10) . | |
Párrafo añadido
(11)Fracción respirable. Se aplica conjuntamente con un sistema de control biológico con un valor límite biológico inferior o igual a 0,002 mg Cd/g de creatinina en orina.
Párrafo añadido
(12)La sustancia puede provocar sensibilización cutánea y de las vías respiratorias.
Párrafo añadido
(13)La sustancia puede provocar sensibilización cutánea.